Exemples d'utilisation de "Mit" en allemand avec la traduction "avec"

<>
Ich weiß es mit Sicherheit. Je le sais avec certitude.
Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich esse mit meinem Brüderchen. Je mange avec mon frangin.
Wollt ihr mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?
Würden Sie mit mir schlafen? Voudriez-vous dormir avec moi ?
Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.
Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.
Ich nehme mein Buch mit. Je prends mon livre avec moi.
Wollen Sie mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Möchtest du mit uns kommen? Veux-tu venir avec nous ?
Er stimmt mit mir überein. Il est d'accord avec moi.
Gehst du mit Sachiko aus? Sors-tu avec Sachiko ?
Wir sehen mit unseren Augen. Nous voyons avec nos yeux.
Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?
Ich denke mit meinem Kopf. Je pense avec ma tête.
Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.
Er prahlt mit seiner Bildung. Il fanfaronne avec son éducation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !