Exemples d'utilisation de "Mit" en allemand avec la traduction "de"

<>
afficher
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.
Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. Ils s'armèrent de fusils.
Er sprach mit brüchiger Stimme. Il parlait d'une voix cassée.
Er nahm keinen Schirm mit. Il n'emporta pas de parapluie.
Mein Onkel handelt mit Fisch. Mon oncle fait le commerce du poisson.
Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Sie erzählte mit tränenfeuchten Augen. Elle raconta, les yeux mouillés de larmes.
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Sie sprach mit sanfter Stimme. Elle parlait d'une voix douce.
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Puis-je payer par carte de crédit ?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Hat Ihre Brille Gläser mit Sehstärke? Vos lunettes sont-elles des lunettes de vue ?
Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. Tom a rempli son sac de noix.
Wir wäre es mit einer Pause? Que penseriez-vous d'une pause ?
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger