Exemples d'utilisation de "Projekte" en allemand

<>
Traductions: tous34 projet34
Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt. Des projets comme Tatoeba peuvent aider à ce que survive la langue berbère.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben. Des projets comme Tatoeba peuvent aider la langue berbère à survivre.
Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen. Des projets comme Tatoeba peuvent aider à la survivance de la langue berbère.
Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden. De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.
Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt? Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?
Das Projekt verschlingt viel Geld. Le projet demande beaucoup d'argent.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt. C'est un projet ambitieux.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. Le projet fut un échec complet.
Ich dachte über das Projekt nach. Je réfléchissais au projet.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Notre projet est tombé à l’eau.
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. Je suis fier de faire partie de ce projet.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. En résumé, le projet fut un bide.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. L'opinion publique soutient le projet avec force.
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. Le projet est une initiative de la commune.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
Er ist der Beste für dieses Projekt. Il est le meilleur pour ce projet.
Bist du für oder gegen das Projekt? Es-tu pour ou contre ce projet ?
Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt. Je mets toutes mes forces dans ce projet.
Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten. Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden. Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !