Exemples d'utilisation de "Rufen" en allemand avec la traduction "réputation"
Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation.
Viele Wissenschaftler stehen im Ruf exzentrisch zu sein.
De nombreux scientifiques ont la réputation d'être excentriques.
Er geniesst einen guten Ruf als Spezialist für Hirnchirurgie.
Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Une fois la réputation ruinée, on a plus besoin de se gêner
Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité