Exemples d'utilisation de "Szene" en allemand

<>
Traductions: tous6 scène6
Sie beschrieb die Szene im Detail. Elle décrivit la scène en détail.
Sie zeigten die Szene in Zeitlupe. Ils montrèrent la scène au ralenti.
Spul vor bis zur Szene, wo sie sich küssen. Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.
Er sah sich die Szene ohne großes Interesse an. Il regardait la scène sans grand intérêt.
Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben. Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung gewaltsamer Szenen mit unterhaltsamen. Le problème avec ce film, c'est l'enchevêtrement de scènes de violence avec des scènes amusantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !