Exemples d'utilisation de "Waldes" en allemand

<>
Traductions: tous41 bois21 forêt20
In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus. À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Der Wald ist voller Bäume. Le bois est plein d'arbres.
Er verlief sich im Wald. Il a perdu son chemin dans la forêt.
Er floh in Richtung Wald. Il s'enfuit en direction des bois.
Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Ich habe mich im Wald verirrt. Je me suis perdu dans la forêt.
Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.
Wir sind im Wald spazieren gegangen. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.
Sie verschwand langsam im nebeligen Wald. Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Die Diebe versteckten sich im Wald. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
Wir haben uns im Wald verlaufen. Nous nous sommes perdus en forêt.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Les oiseaux chantaient dans les bois.
Beim Wald steht ein einzelnes Haus. En bordure de la forêt se trouve une maison isolée.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Il a coupé à travers bois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !