Exemples d'utilisation de "Ware" en allemand avec la traduction "marchandise"

<>
Traductions: tous10602 être10572 marchandise30
Gute Ware lobt sich selbst. La bonne marchandise parle d'elle-même.
Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert. Les marchandises seront livrées gratuitement.
Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft. Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Wir haben die Waren noch nicht erhalten Nous n'avons pas encore reçu les marchandises
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Wir können die Waren in Containern liefern Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs
Die Waren sind in gutem Zustand eingetroffen Les marchandises sont arrivées en bon état
Wir sind bereit, die Waren zu behalten Nous sommes prêts à garder les marchandises
Wir erwarten, regelmäßige Bestellungen für diese Waren aufzugeben Nous avons l'intention de passer commande régulièrement pour ces marchandises
Wir haben mit der Herstellung der Waren begonnen Nous avons commencé la fabrication des marchandises
Wir können kein Mangel mit den Waren finden Nous ne pouvons constater aucun défaut dans les marchandises
Wir werden die Waren auf unsere Kosten ersetzen Nous remplacerons les marchandises à nos frais
Bitte senden Sie uns Prospekte über Ihre Waren Veuillez nous envoyer des brochures illustrant vos marchandises
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !