Beispiele für die Verwendung von "Warst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10575 être10572 andere Übersetzungen3
Oh, du warst beim Friseur. Oh, tu as été chez le coiffeur !
Warst du schon mal nacktbaden? As-tu jamais été te baigner nue ?
Du warst gestern daheim, oder? Tu étais hier à la maison, n'est-ce pas ?
Warst du mal ernsthaft krank? As-tu déjà été sérieusement malade ?
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Wo warst du letzte Nacht? étais-tu la nuit dernière ?
Warst du jünger als Ellen? Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?
Warst du mit jemandem zusammen? Étais-tu avec quelqu'un ?
Warst du jemals im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Aha, du warst das, oder? Aha, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Du warst gestern zu Hause, oder? Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?
Warst du schon mal im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Wo warst du die ganze Zeit? étais-tu pendant tout ce temps ?
Warst du schon einmal in Kobe? Es-tu déjà allé à Kobe ?
Warst das du in dem Auto? Est-ce que c'était toi dans la voiture ?
Warst du schon einmal in Amerika? As-tu déjà été en Amérique ?
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Warst du gestern Abend zu Hause? Étais-tu à la maison hier soir ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.