Exemples d'utilisation de "Ziel" en allemand avec la traduction "but"
Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.
Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.
Son but est de devenir chanteur professionnel.
Lehrer zu werden, ist mein Ziel und meine Bestimmung.
Devenir enseignant est mon but et ma vocation.
Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie.
Wer vom Ziel nichts weiß, wird den Weg nicht finden.
Celui qui ne sait rien du but ne trouvera pas le chemin.
Das Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.
Le but de l'optimisation est de trouver un extremum d'une fonction.
Ihr Ziel ist es armen Menschen zu helfen, wo immer sie sind.
Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.
Das Ziel einer Auseinandersetzung sollte nicht der Sieg sein, sondern der Fortschritt.
Le but d'une explication ne devrait pas être la victoire, mais le progrès.
Auch wenn es Sie drei Jahre kostet - Sie müssen Ihr Ziel erreichen.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.
Das ist es noch nicht, aber ich glaube, dass wir uns dem Ziel nähern.
Ce n'est pas encore ça, mais je crois que nous approchons du but.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité