Exemples d'utilisation de "alt" en allemand

<>
Traductions: tous373 vieux253 ancien23 âgé22 autres traductions75
Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.
Leben heißt alt werden, sonst nichts. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. C'est exact. Tu avais alors trois mois.
Ich bin 18 Jahre alt. J'ai 18 ans.
Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythos. Lorsque les rumeurs vieillissent, elles deviennent des mythes.
Ich bin 27 Jahre alt. J'ai 27 ans.
Leben bedeutet nichts anderes, als alt zu werden. Vivre, c'est vieillir, rien de plus.
Er wurde siebzig Jahre alt. Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Ich bin 19 Jahre alt. J'ai 19 ans.
Helen ist siebzehn Jahre alt. Helen a dix-sept ans.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Ces maisons ont cinq cents ans.
Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt. Notre école a cinquante ans.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt. J'ai également dix-sept ans.
Unsere Schule ist 80 Jahre alt. Notre école a 80 ans.
Sein Sohn ist acht Jahre alt. Son fils a huit ans.
Heute sind wir zehn Jahre alt. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Mein Vater ist fünfzig Jahre alt. Mon père a cinquante ans.
Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
Ich bin jetzt 30 Jahre alt. J'ai maintenant 30 ans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !