Exemples d'utilisation de "am nächsten Tag" en allemand

<>
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.
Am nächsten Tag reiste er ab. Le jour suivant il partit.
Der Handwerker versprach, am nächsten Tag vorbeizukommen. L'artisan promit de venir le jour suivant.
Er sagte mir, er würde am nächsten Tag anfangen. Il me dit qu'il commencerait le jour suivant.
Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen. L'artisan promit de venir le jour suivant.
Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen. Je veux participer au prochain triathlon.
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. Nous organisons une fête samedi prochain.
Am nächsten Morgen war er fort. Le matin suivant, il était parti.
Am nächsten Morgen war er weg. Le matin suivant, il était parti.
Am nächsten Sonntag ist ein Konzert. Il y a un concert dimanche prochain.
Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen. Le matin suivant, ils sont allés au parc.
Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen. J'assisterai au prochain meeting.
Am nächsten Morgen war er tot. Le matin suivant, il était parti.
Wenn die Not am größten, ist Gott am nächsten A barque désespérée Dieu fait trouver le port
Vom nächsten Monat an werde ich jeden Tag Sport treiben, um einige überflüssige Pfunde zu verlieren. À partir du mois prochain, je ferai du sport tous les jours pour perdre quelques kilos superflus.
Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.
Sie ist bei der nächsten Station ausgestiegen. Elle est descendue à la station suivante.
Guten Tag, ist Hr. Freeman da? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16. J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.
Ich sehe den Hund fast jeden Tag. Je vois le chien presque tous les jours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !