Exemples d'utilisation de "anrufen" en allemand avec la traduction "appeler"

<>
Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?
Wann kann ich Sie anrufen? Quand puis-je vous appeler ?
Ich werde sie sofort anrufen. Je l'appellerai immédiatement.
Darf ich dich morgen anrufen? Puis-je t'appeler demain ?
Ich werde dich am Sonntag anrufen. Je t’appellerai dimanche.
Du kannst mich anrufen, wann du willst. Tu peux m'appeler quand tu veux.
Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?
Kannst du mich bitte heute Abend anrufen? Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Je t'appellerai vers 5 heures.
Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Ich werde meinen Chef für dich anrufen. J'appellerai mon patron pour toi.
Sie sagt, sie wird dich später anrufen. Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.
Ich werde dich in einer Stunde anrufen. Je t'appelle dans une heure.
Ich werde meinen Chef für Sie anrufen. J'appellerai mon patron pour vous.
Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen. Je vous appellerai à six heures.
Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen. Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. Je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir.
Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen. S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.
Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !