Exemples d'utilisation de "arbeiteten" en allemand

<>
Traductions: tous255 travailler241 faire14
Sie arbeiteten wie die Bienen. Elles travaillaient comme des abeilles.
Am Sonntag arbeite ich nicht. Dimanche, je ne travaille pas.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Il fait trop chaud pour travailler.
Ich arbeite für dieses Unternehmen. Je travaille pour cette entreprise.
Ich arbeite lieber, als nichts zu tun. Je préfère travailler que de ne rien faire.
Ich arbeite bei McDonald's. Je travaille chez McDonald's.
Ich arbeite seit 4 Jahren für diese Zeitung. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
Ich arbeite für ein Reisebüro. Je travaille pour une agence de voyage.
Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. Ils le firent travailler du matin au soir.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.
Am Montag arbeite ich nicht. Le lundi je ne travaille pas.
Ich will dich dazu bringen, härter zu arbeiten. Je veux te faire travailler plus dur.
Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.
Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher. Tom ne travaille plus autant qu'il le faisait.
Ich arbeite bei einer Bank. Je travaille dans une banque.
Er arbeitet als Lehrer, aber eigentlich ist er Spion. Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.
Ich arbeite täglich außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Er hat hart gearbeitet, aber nur wenige Fortschritte gemacht. Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.
Ich arbeite in der Botschaft. Je travaille à l'ambassade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !