Exemples d'utilisation de "aufhören" en allemand

<>
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Du solltest echt aufhören zu rauchen. Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
Du solltest wirklich aufhören zu rauchen. Tu dois vraiment t'arrêter de fumer.
Ich kann nicht aufhören zu niesen. Je n'arrête pas d'éternuer.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen. Je ne pus m'empêcher de rire.
Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
Du solltest besser sofort aufhören zu rauchen. Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.
Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören. Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören. Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören Il faut laisser le jeu, quand il est beau
Er kann einfach nicht mit dem Rauchen aufhören. Il lui est impossible d'arrêter de fumer.
Der Doktor hat mir gesagt, ich solle mit dem Rauchen aufhören. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !