Exemples d'utilisation de "beendet" en allemand
Die Sonne sank, so haben sie die Arbeit beendet.
Le soleil se coucha, aussi ont-ils cessé le travail.
Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.
Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.
Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.
Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.
Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.
Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.
Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.
Elle n'a peut-être pas encore terminé ses devoirs.
Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.
D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.
Ich hatte meine Arbeit fast beendet, als sie kam.
J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.
Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité