Exemples d'utilisation de "besitzt" en allemand avec la traduction "posséder"
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Dein Besitz besitzt dich und wird dich kaum unabhängiger machen.
Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.
Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
Ein Bastler, der eine Kettensäge besitzt, ist kein Bastler, sondern ein Terrorist.
Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.
Er besitzt mehr Bücher als er in seinem ganzen Leben lesen kann.
Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire dans toute sa vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité