Ejemplos del uso de "besuche" en alemán

<>
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Ich besuche sie alle zwei Tage. Je lui rends visite tous les deux jours.
Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. Je lui rends visite chaque deux jours.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Ich kaufe Blumen, weil ich heute Nachmittag meine Großmutter besuche. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr. Je rends visite à mon père deux fois par an.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Ich fahre oft in den Urlaub nach Brasilien und besuche Bekannte. Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Ich werde sie morgen besuchen. J'irai la voir demain.
Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Ich wollte dich gestern besuchen. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?
Ich werde dich morgen besuchen. Je te rendrai visite demain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.