Exemples d'utilisation de "bitte" en allemand avec la traduction "s'il vous plaît"

<>
Wähle bitte eine Person aus. Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
Bitte löschen Sie das Licht. Éteignez la lumière s'il vous plait.
Bitte schließen Sie die Tür. Fermez la porte, s'il vous plaît.
Füllen Sie es bitte aus. Remplissez-le s'il vous plaît.
Rufen Sie bitte die Feuerwehr. S'il vous plaît appelez les pompiers.
Bitte ändern Sie den Satz. Changez la phrase, s'il vous plait.
Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.
Mach bitte deine Zigarette aus. Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.
Können Sie es bitte aufschreiben? Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
Wie ist Ihr Name bitte? Quel est votre nom, s'il vous plaît?
Prüfen Sie bitte den Ölstand Vérifiez le niveau d'huile, s'il vous plaît
Öffnen Sie bitte die Tür. Ouvrez la porte s'il vous plaît.
Lassen Sie mich bitte durch. Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
Zeigt mir bitte die Fotos. Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.
Ziehen Sie sich bitte an. Habillez-vous s'il vous plaît.
Korrigieren Sie bitte meine Sätze. Corrigez mes phrases, s'il vous plaît.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.
Hört auf zu streiten, bitte! Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Machen Sie sich bitte frei! Déshabillez-vous, s'il vous plaît!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !