Exemples d'utilisation de "das" en allemand avec la traduction "cela"

<>
afficher
Bitte behalte das für dich. Garde cela secret s'il te plaît.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Kannst du das nocheinmal sagen? Pourrais-tu répéter cela ?
Das ist nicht eure Sache. Cela ne vous regarde pas.
Das will ich auch wissen. Cela je veux aussi le savoir.
Warum habe ich das getan? Pourquoi ai-je fait cela ?
Das geht entschieden zu weit! Décidément, cela va trop loin !
Warum muss ich das tun? Pourquoi dois-je faire cela ?
Warum willst du das tun? Pourquoi veux-tu faire cela ?
Ist es das wirklich wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Ich nehme das als Kompliment. Je prends cela comme un compliment.
Das kann nicht wahr sein. Cela ne peut être vrai.
Warum haben Sie das gemacht? Pourquoi avez-vous fait cela ?
Genau das habe ich benötigt. J'avais juste besoin de cela.
Können Sie das wiederholen, bitte? Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
Machst du das jeden Tag? Fais-tu cela chaque jour ?
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Pourriez-vous s'il vous plaît épeler cela?
Kommt dir das bekannt vor? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Das könnt ihr nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Wo kann ich das anprobieren? Où puis-je essayer cela ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger