Exemples d'utilisation de "dunkle" en allemand

<>
Alte Kirchen haben dunkle Gläser Les vieilles églises ont des vitraux sombres
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.
Es war eine mondlose, dunkle Nacht. C'était une sombre nuit sans lune.
Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen. Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.
Der Himmel war vollkommen dunkel. Le ciel était très sombre.
Ich mag ihre dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.
Die Erklärung ist dunkler als der Text C'est la glose d'Orléans, plus obscure que le texte
Es wird bald dunkel sein. Il fera bientôt sombre.
Ich liebe seine dunklen Augen. J'aime ses yeux foncés.
Es ist schon dunkel draußen. Il fait déjà sombre dehors.
Der Himmel wurde immer dunkler. Le ciel devenait de plus en plus sombre.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. Ces maisons étaient sombres et sales.
Im Winter wird es schnell dunkel. En hiver, il fait vite sombre.
Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt. Un voleur guettait dans la sombre entrée.
Es ist zu dunkel, um Tennis zu spielen. Il fait trop sombre pour jouer au tennis.
Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt. La cave est sale, sombre et elle pue.
Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird. Je dois être à la maison avant qu'il ne fasse sombre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !