Exemples d'utilisation de "falsch" en allemand

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. Je t'ai méjugé.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Ich habe dich falsch eingeschätzt. Je t'ai méjugé.
Da liegst du völlig falsch! Là tu as totalement tort !
Ich denke, du liegst falsch. Je pense que tu te trompes.
Entweder liegt er falsch oder ich. Soit il a tort, soit c'est moi.
Die Antwort wurde als falsch bewertet. La réponse fut jugée incorrecte.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. Selon moi, il se goure.
Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Er hat den Pullover falsch herum angezogen. Il a mis le pull à l'envers.
Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. Je suis certain qu'il a tort.
Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist. Corrige-moi, je te prie, lorsque ma prononciation est erronée.
Ich lag falsch. Vergiss, was ich dir gesagt habe. J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit.
Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren. C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.
Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch lag. Je l'ai convaincu qu'il avait tort.
Ich habe nur eine Bemerkung gemacht, versteh mich nicht falsch. Je ne faisais qu'une remarque, ne me comprends pas de travers.
Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich. Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.
Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt. Tu te trompes lorsque tu penses qu'il a tort.
Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum. Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !