Beispiele für die Verwendung von "falsch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle84 mauvais26 faux24 mal10 falsifier1 andere Übersetzungen23
Ich habe dich falsch beurteilt. Je t'ai méjugé.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Ich habe dich falsch eingeschätzt. Je t'ai méjugé.
Da liegst du völlig falsch! Là tu as totalement tort !
Ich denke, du liegst falsch. Je pense que tu te trompes.
Entweder liegt er falsch oder ich. Soit il a tort, soit c'est moi.
Die Antwort wurde als falsch bewertet. La réponse fut jugée incorrecte.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. Selon moi, il se goure.
Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Er hat den Pullover falsch herum angezogen. Il a mis le pull à l'envers.
Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. Je suis certain qu'il a tort.
Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist. Corrige-moi, je te prie, lorsque ma prononciation est erronée.
Ich lag falsch. Vergiss, was ich dir gesagt habe. J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit.
Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren. C'est une erreur de discriminer les personnes en fonction de leur race.
Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch lag. Je l'ai convaincu qu'il avait tort.
Ich habe nur eine Bemerkung gemacht, versteh mich nicht falsch. Je ne faisais qu'une remarque, ne me comprends pas de travers.
Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich. Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.
Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt. Tu te trompes lorsque tu penses qu'il a tort.
Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum. Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.