Exemples d'utilisation de "fast" en allemand avec la traduction "presque"

<>
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Ich habe fast nichts bekommen. Je n'ai presque rien obtenu.
Sie hat fast nichts gegessen. Elle n'a presque rien mangé.
Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.
Es ist fast halb zwölf. Il est presque onze heures et demie.
Er machte monatelang fast nichts. Il ne fit presque rien durant des mois.
Fast alle Studenten wissen das. Presque tous les étudiants savent ça.
Ich habe fast keinen Appetit. Je n'ai presque pas d'appétit.
Ich schwimme fast jeden Tag. Je nage presque tous les jours.
Ich habe fast alles verstanden! J'ai presque tout compris !
Es ist fast zehn Uhr. Il est presque dix heures.
Fast alle sind rechtzeitig angekommen. Presque tous arrivèrent à temps.
Das Gemälde ist fast fertig. Le tableau est presque terminé.
Sie haben fast richtig geraten. Vous avez presque deviné juste.
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Dieser Hund frisst fast alles. Ce chien dévore presque tout.
Er ist fast immer zuhause. Il est presque toujours chez lui.
Sie hatte fast kein Geld. Elle n'avait presque pas d'argent.
Er kommt fast gar nicht. Il ne vient presque jamais.
Der Tag ist fast vorüber. La journée est presque passée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !