Exemples d'utilisation de "fertig packen" en allemand

<>
Bist du fertig mit Packen? Es-tu prêt avec tes bagages ?
Ich bin gerade mit dem Packen fertig. Je viens de finir d'emballer.
Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. Je suis presque prêt à partir.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen. Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Notre travail est presque terminé.
Wir fangen an, sobald Sie fertig sind. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben. Je dois avoir terminé mes devoirs avant le dîner.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Avez-vous fini votre travail ?
Ich bin fertig. Je suis prêt.
Und fertig ist der Lack! Et voilà ! le tour est joué !
Wir fangen an, sobald du fertig bist. Nous commencerons dès que tu es prêt.
Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig. L'usine produisait dix articles à l'heure.
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin. Je vous aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist. Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.
Wann bist du mit deiner Arbeit fertig? Quand auras-tu terminé ton travail ?
Ich bin fix und fertig. Je suis vannée.
Bis du zurückkehrst bin ich bestimmt mit der Arbeit fertig. J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.
Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute. J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !