Ejemplos del uso de "gehabt" en alemán
Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
S'il avait eu du temps, il nous aurait rendu visite.
Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte.
Nous parvînmes à la conclusion qu'il avait eu raison.
Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.
J'aurais payé mes dettes si j'avais eu de l'argent.
Die Leute, die keine Risiken eingehen, haben niemals keine Problemen gehabt.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Wenn ich nicht deine Unterstützung gehabt hätte, hätte ich den Plan aufgegeben.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich ihn gekauft.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.
J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad