Beispiele für die Verwendung von "As" im Französischen

<>
Tu as une bonne mémoire. Du hast ein gutes Gedächtnis.
Peux-tu me passer le sel quand tu as fini ? Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?
Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la. Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.
Formes verbales : le temps présent prend la terminaison « -as » ; le passé « -is » ; le futur « -os » ; le conditionnel « -us » ; l'impératif « -u » ; l'infinitif « -i ». Verbformen: Die Gegenwartsform endet mit "-as", die Vergangenheitsform mit "-is", die Zukunftsform mit "-os", die Möglichkeitsform mit "-us", die Befehlsform mit "-u" und die Grundform mit "-i".
Tu as une imagination fertile ! Du hast eine blühende Fantasie!
Tu as amélioré ton anglais. Du hast dein Englisch verbessert.
Tu as enfreint les règles. Du hast die Regeln gebrochen.
Tu as de beaux yeux. Du hast schöne Augen.
Tu as une imagination débordante ! Du hast eine blühende Fantasie!
Tu as peut-être raison. Vielleicht hast du Recht.
Tu as fait ça intentionnellement ! Das hast du absichtlich getan!
Tu as touché au centre. Du hast ins Schwarze getroffen.
Tu as outrepassé ton autorité. Du hast deine Befugnisse überschritten.
Tu as certainement la grippe. Du hast bestimmt die Grippe.
Tu nous as toutes manqué. Du hast uns allen gefehlt.
Tu as écrit ce livre ? Sie haben dieses Buch geschrieben?
Tu as atteint la cible. Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
Tu nous as tous manqué. Wir haben dich alle vermisst.
Tu as laissé un pourboire ? Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
En principe, tu as raison. Im Grunde hast du ja Recht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.