Exemples d'utilisation de "genug" en allemand avec la traduction "assez"

<>
Er trinkt nicht genug Muttermilch. Il ne boit pas assez de lait maternel.
Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko n'a pas assez dormi.
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher. Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
Du bist nicht schnell genug. Tu n'es pas assez rapide.
Er hatte nicht genug Geld. Il n'avait pas assez d'argent.
Ich habe genug von ihr. J'en ai assez d'elle.
Ist das Zimmer groß genug? La chambre est-elle assez grande ?
Hast du genug Schlaf bekommen? As-tu assez dormi ?
Sie hatten nicht genug Gold. Ils n'avaient pas assez d'or.
Tom hat nicht genug Freunde. Tom n'a pas assez d'amis.
Genug gewinnt, wer Unglück verliert Assez gagne qui malheur perd
Er ist alt genug zum Trinken. Il est assez vieux pour boire.
Genug ist Überfluss für den Weisen. Assez, c'est trop pour le sage.
Ich kann ihm nicht genug danken. Je ne saurais assez le remercier.
Gibt es genug Nahrung für alle? Y a-t-il assez de nourriture pour tous ?
Ich spreche nicht gut genug Französisch! Je ne parle pas assez bien français !
Ich kann ihn nicht genug loben. Je ne peux l'honorer assez.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Ce café n'est pas assez chaud.
Du bist noch nicht erfahren genug. Tu n'es pas encore assez expérimenté.
Die Zukunft wird früh genug kommen. Le futur adviendra bien assez tôt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !