Exemples d'utilisation de "gestorben" en allemand

<>
Traductions: tous198 mourir189 autres traductions9
Wie viele Personen sind gestorben? Combien de personnes sont-elles décédées ?
Sie war gestorben, bevor ich ankam. Elle était décédée avant que j'arrive.
Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben. La maman de notre collègue est décédée.
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. Son frère est décédé le mois dernier.
Ich habe gehört, dass er gestorben ist. J'ai entendu qu'il était décédé.
Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben. L'homme est décédé il y a quelques heures.
Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war. Son cœur se brisa lorsque son époux décéda.
Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist. Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist. Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !