Exemples d'utilisation de "gewohnt" en allemand avec la traduction "habiter"

<>
Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe. C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
Ich wohne seit 1990 hier. J'habite ici depuis 1990.
Ich fragte, wo sie wohne. J'ai demandé où elle habitait.
Ich wohne auf dem Land. J'habite à la campagne.
In welchem Stockwerk wohnen Sie? À quel étage habitez-vous ?
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung. Ils habitent dans un logement social.
Wohnen Sie in der Türkei? Habitez-vous en Turquie ?
In welchem Stockwerk wohnst du? À quel étage habites-tu ?
Wohnst du in der Stadt? Habites-tu dans la ville ?
Wohnst du in der Türkei? Habites-tu en Turquie ?
Niemand weiß, wo er wohnt. Personne ne sait où il habite.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Sie wohnt nicht mehr hier. Elle n'habite plus ici.
Er wohnt in einer Hafenstadt. Il habite une ville portuaire.
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Wisst ihr, wo er wohnt? Est-ce que vous savez où il habite ?
Ich weiß, wo er wohnt. Je sais où il habite.
Keiner weiß, wo er wohnt. Nul ne sait, où il habite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !