Sentence examples of "gewohnt" in German

<>
Das ist das Haus, in dem ich als junger Mensch gewohnt habe. C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. Elle est habituée à se lever tôt.
In welchem Haus hast du gewohnt? Dans quelle maison as-tu logé?
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt. Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.
Er ist mühselige Arbeit gewohnt. Il est habitué au travail pénible.
Wo hast du im letzten Jahr gewohnt? Où as-tu logé l'année passée ?
Er ist die Arbeit gewohnt. Il est habitué au travail.
Ich bin die Sommerhitze schon gewohnt. Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.
Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen. Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. Je suis habitué à travailler dur.
Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren. Je suis habitué à conduire un camion.
Ich bin es nicht gewohnt, abends lange auf zu bleiben. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden. Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre.
Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten. Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Jimmy war es gewohnt, dass sich seine Freunde über ihn lustig machten. Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Ich wohne seit 1990 hier. J'habite ici depuis 1990.
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Ich wohne in diesem Stadtviertel. Je vis dans ce quartier.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt. Ils sont accoutumés au climat humide de l'été.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.