Exemples d'utilisation de "gibst" en allemand avec la traduction "donner"

<>
afficher
Gibst du mir bitte mal das Salz? Donne-moi donc le sel, je te prie.
Warum gibst du mir nicht das, was ich haben will? Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux avoir ?
Ich will keine Ehescheidung von dir, bis du mir einen guten Grund dazu gibst. Je ne divorcerai pas de toi à moins que tu ne me donnes une bonne raison.
Sie gab mir ein Geschenk. Elle me donna un cadeau.
Er gab mir zehntausend Yen. Il m'a donné dix mille yen.
Er gab mir einen Tipp. Il me donna un indice.
Er gab ihm ein Buch. Il lui a donné un livre.
Sie gab mir eine Puppe. Elle me donna une poupée.
Man gab ihm zu trinken. On lui a donné à boire.
Dies gab mir neue Hoffnung. Ça me donna un nouvel espoir.
Er gab drei falsche Antworten. Il donna trois mauvaises réponses.
Sie gab ihm ein Geschenk. Elle lui donna un cadeau.
Sie gab uns eine Gegenwart. Elle nous donna un présent.
Der Arzt gab es ihr. Le médecin le lui donna.
Sie gab uns ein Geschenk. Elle nous donna un présent.
Er gab der Katze Milch. Il donna du lait au chat.
Er gab ihr ein Buch. Il lui a donné un livre.
Er gab mir eine Uhr. Il m'a donné une montre.
Das Land gab seinen Ertrag. La terre a donné ses fruits.
Sie gab sich ihm hin. Elle se donna à lui.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger