Exemples d'utilisation de "groß tun" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.

Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Ich bin nicht so groß wie er. Je ne suis pas aussi grand que lui.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun. Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.

Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen. Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles.

Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. Elle me l'a fait faire.

Diese Sonnenbrille ist zu groß. Ces lunettes de soleil sont trop grandes.

Um nichts in der Welt werde ich das tun! Je ne ferai cela pour rien au monde !

Euer Haus ist groß. Votre maison est grande.

Ich habe ihm gesagt, was zu tun ist. Je lui ai dit quoi faire.

Dieses Brot ist groß. Ce pain est gros.

Ich habe nichts damit zu tun. Je n'ai rien à faire avec ça.

Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen. Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.

Meine Familie ist nicht sehr groß. Ma famille n'est pas très grande.

Wir diskutierten, was zu tun ist. Nous discutions de ce qui est à faire.

Tom ist genauso groß wie sein Vater. Tom est aussi grand que son père.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. Je n'avais rien à faire avec l'accident.

Sie ist nicht groß. Elle n'est pas grande.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger