Exemples d'utilisation de "heiraten" en allemand

<>
Traductions: tous115 se marier61 épouser39 mariage5 autres traductions10
Wenn er mich bloß heiraten wollte! Si seulement il voulait me marier !
Ich habe gehört, sie werden heiraten. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
Ich will heiraten, nur nicht dich. Je veux me marier, simplement pas avec toi.
Du und Hanna, ihr wollt also heiraten? Toi et Anne voulez donc vous marier ?
Lieber sterbe ich als ihn zu heiraten. Je préférerais mourir que le marier.
Ich will schon heiraten, eben nur nicht dich. Je veux me marier, simplement pas avec toi.
Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten. Je préférerais mourir que le marier.
Ihr habt also vor zu heiraten, du und Hanna? Vous prévoyez de vous marier, toi et Anne ?
Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt. J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.
Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde. J'espérais me marier pendant que ma mère était encore vivante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !