Exemples d'utilisation de "hofft" en allemand

<>
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Il espère que quelque chose d'intéressant se passe.
Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen. L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.
Der König hofft und glaubt, dass die Liebe die ihm sein Volk jetzt erweist, auf immer dauern wird. Le roi espère et croit que l'amour que lui témoigne actuellement son peuple durera toujours.
Ich hoffe, du bist pünktlich. J'espère que tu es ponctuel.
Solange ich atme, hoffe ich. Tant que je respire, j'espère.
Ich hoffe von Ihnen zu hören. J'espère avoir de vos nouvelles.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. J'espère que tu te rétabliras complètement.
Ich hoffe, dass es dir gefällt. J’espère que ça te plait.
Ich hoffe, du amüsierst dich gut. J'espère que tu t'amuses bien.
Ich hoffe, wir sehen uns bald! J'espère que nous nous verrons bientôt !
Ich hoffe von dir zu hören. J'espère avoir de tes nouvelles.
Ich hoffe, dass sie mir hilft. J'espère qu'elle m'aidera.
Ich hoffe, es wird dir gefallen. J'espère que ça te plaira.
Ich hoffe, dass er mir hilft. J'espère qu'il m'aidera.
Ich hoffe, dass du nochmal anrufst. J'espère que tu vas rappeler.
Ich hoffe, sie wird mir helfen. J'espère qu'elle va m'aider.
Ich hoffe, dass es morgen regnet. J'espère qu'il pleuvra demain.
Ich hoffe, er wird lange leben. J'espère qu'il vivra longtemps.
Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. J'espère que ça vous plaira.
Ich hoffe, dass Sie Schwein haben. J'espère que vous avez du cochon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !