Exemples d'utilisation de "ich" en allemand

<>
Traductions: tous10571 je8324 autres traductions2247
Ich würde zu lieben sein. J'aimerais qu'on m'aime.
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Ich habe die Zähne zusammengebissen. J'ai serré les dents.
Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.
Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. J'ai un mauvais coup de soleil.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. J'ai attendu une heure et demie.
Ich werde sechzehn im Mai. J'aurai seize ans en mai.
Ich möchte gern Zigarren haben. J'aimerais bien avoir des cigares.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe ein Auto geliehen. J'ai emprunté une voiture.
Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör. J'ai écouté son histoire.
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht. J'ai cassé ton cendrier.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !