Exemples d'utilisation de "ihm" en allemand avec la traduction "il"

<>
Wirf ihm das nicht vor. Ne le lui reproche pas.
Wir sollten ihm Blumen schenken. Nous devrions lui offrir des fleurs.
Es fehlt ihm an Urteilsvermögen. Il manque de jugement.
Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?
Wir erwarten viel von ihm. Nous attendons beaucoup de lui.
Rede nicht so mit ihm. Ne lui parle pas comme ça.
Ich glaube ihm kein Stück. Je ne le crois pas le moins du monde.
Ihm kann man nicht trauen. On ne peut pas lui faire confiance.
Er gab ihm ein Buch. Il lui a donné un livre.
Das machte ihm eine Heidenangst. Ça lui a fait une peur bleue.
Ich reichte ihm eine Karte. Je lui tendis une carte.
Ich habe von ihm geträumt. J'ai rêvé de lui.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Ich kann ihm nicht vertrauen. Je ne peux pas lui faire confiance.
Ich habe es ihm gesagt. Je le lui ai dit.
Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Le médecin lui a prescrit des médicaments
Ich überbrachte ihm die Nachricht. Je lui transmis la nouvelle.
Ich schulde ihm 1000 Dollar. J'ai une dette de 1000 dollars envers lui.
Ich stimme ihm nicht zu. Je ne suis pas d'accord avec lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !