Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand

<>
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Sie hat ihr Studium abgebrochen. Elle a abandonné ses études.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Ihr seid zu früh gekommen. Vous êtes venus trop tôt.
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Ist das Ihr Buch, Mike? Est-ce que c'est votre livre, Mike ?
Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Ich schulde ihr 100 Yen. Je lui dois 100 yens.
Sie müssen ihr Auto reparieren. Ils doivent réparer leur voiture.
Ihr Lächeln heiterte mich auf. Son sourire me détendit.
Wie viele Geschwister seid ihr? De combien de membres se compose votre fratrie ?
Ihr habt so schöne Augen. Vous avez de si beaux yeux.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ihr Hauptfach ist Französische Literatur. Elle est spécialisée en littérature française.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !