Exemples d'utilisation de "votre" en français

<>
J'apprécie profondément votre gentillesse. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.
C'est votre unique occasion. Das ist eure einzige Chance.
Puis-je emprunter votre voiture ? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft
Quel est votre dentifrice préféré ? Was ist eure Lieblingszahnpasta?
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Puis-je emprunter votre vélo ? Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
Est-ce votre chanson préférée ? Ist das Ihr Lieblingslied?
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
J'ai reçu votre lettre. Ich habe Ihren Brief erhalten.
Cela dépend de votre décision. Das hängt von eurer Entscheidung ab.
Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Ouvrez votre livre page dix. Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Est-ce votre chanson favorite ? Ist das Ihr Lieblingslied?
Comment se porte votre famille ? Wie geht es eurer Familie?
Merci pour votre e-mail Danke für Ihre E-Mail
Puis-je voir votre ticket ? Darf ich euer Ticket sehen?
C'est de votre faute! Es ist Ihre Schuld!
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !