Exemples d'utilisation de "in" en allemand avec la traduction "dans"

<>
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Umgangssprache wird in Alltagsgesprächen benutzt. Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Er arbeitet in der Automobilindustrie. Il travaille dans l'industrie automobile.
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Sie wohnen in der Nähe. Ils résident dans les environs.
Ich stecke in der Klemme. Je patauge dans la semoule.
Er verschwand in der Menge. Il disparut dans la foule.
Er wohnt in dieser Straße. Il réside dans cette rue.
Wohnst du in der Stadt? Habites-tu dans la ville ?
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Die Leute lebten in Dörfern. Les gens vivaient dans des villages.
Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.
Such in den gelben Seiten! Cherche dans les pages jaunes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !