Exemples d'utilisation de "ist kalt" en allemand

<>
Dieses Bett ist kalt. Ce lit est froid.
Es ist kalt. Il fait froid.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer. Il fait froid là-bas, même l'été.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
Das Haus ist kalt. La maison est froide.
Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen? J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Es ist kalt heute! Il fait froid aujourd'hui !
Das Essen ist kalt. La nourriture est froide.
Mir ist kalt an den Füßen. J'ai froid aux pieds.
Komm rein, draußen ist es kalt! Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
Komm doch rein, draußen ist es kalt. Entre donc, dehors il fait froid.
Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute. En aucun cas. Il fait trop froid aujourd'hui.
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. Ce matin, le soleil chauffait encore, mais maintenant il fait froid.
In meiner Stadt Warschau ist es kalt. Dans ma ville, Varsovie, il fait froid.
Ist dir kalt? Komm in meine Arme, damit ich dich aufwärmen kann. Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Verdammt ist das kalt draußen. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Mann, ist das kalt! Qu'il fait froid !
Es ist sehr kalt diesen Winter. Il fait très froid cet hiver.
Es ist sehr kalt hier. Il fait très froid ici.
Es ist sehr kalt heute, oder? Il fait très froid aujourd'hui n'est-ce pas ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !