Exemples d'utilisation de "jungen" en allemand

<>
Traductions: tous378 jeune200 garçon171 autres traductions7
Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat En conseil écoute l'homme âgé
In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön. Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
Dem alten Affen den Apfel, dem jungen die Nüsse La pomme est pour le vieux singe
Durch die kristallklare Luft des jungen Morgens erschollen laute Jubelschreie. À travers l'air cristallin du matin naissant se firent entendre des hurlements sonores.
Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Wenn die Nachtigall ihre Jungen gesehen hat, singt sie nicht mehr Quand le rossignol a vu ses petits, il ne chante plus
Der Alten Witz und der Jungen Kraft wachsen nicht auf einem Schaft On ne peut pas être et avoir été
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !