Exemples d'utilisation de "könnt" en allemand avec la traduction "pouvoir"

<>
Traductions: tous2359 pouvoir2200 savoir156 parvenir3
Könnt ihr mir bitte helfen? Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Das könnt ihr nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Könnt ihr das Fenster öffnen? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Ihr könnt einladen, wen ihr wollt. Vous pouvez inviter qui vous voulez.
Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.
Ihr könnt jederzeit auf mich bauen. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Ihr könnt gehen wohin ihr wollt. Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Könnt ihr mir mehr darüber sagen? Pouvez-vous m'en dire plus ?
Könnt ihr das eventuell für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr das vielleicht für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr mich an der Bibliothek absetzen? Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?
Ihr könnt alles nehmen, was ihr wollt. Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt. Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen? Pouvez-vous me faire les courses ?
Ihr könnt alles essen, was ihr wollt. Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !