Exemples d'utilisation de "könnte" en allemand avec la traduction "savoir"

<>
Wenn ich nur Autofahren könnte! Si seulement je savais conduire!
Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen. J'aimerais savoir parler anglais.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte! Si seulement je savais parler anglais !
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.
Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.
Er kann nicht gut singen. Il ne sait pas bien chanter.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Meine Freundin kann gut tanzen. Ma copine sait bien danser.
Er kann nicht Gitarre spielen. Il ne sait pas jouer de la guitare.
Sie kann sehr gut nähen. Elle sait très bien coudre.
Kann deine Schwester nicht schwimmen? Ta sœur ne sait pas nager ?
Sie kann nicht Golf spielen. Elle ne sait pas jouer au golf.
Ich kann kein Klavier spielen. Je ne sais pas jouer de piano.
Sie kann gut Klavier spielen. Elle sait bien jouer du piano.
Ich kann nicht Klavier spielen. Je ne sais pas jouer du piano.
Akira kann gut Tennis spielen. Akira sait bien jouer au tennis.
Sie kann nicht Fahrrad fahren. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Ich kann einen Apfel schälen. Je sais éplucher une pomme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !