Exemples d'utilisation de "kochen" en allemand avec la traduction "cuisiner"

<>
Salz ist notwendig zum Kochen. Le sel est nécessaire à la cuisine.
Aber ich kann gut kochen. Mais je suis capable de bien cuisiner.
Sie kann nicht gut kochen. Elle ne cuisine pas très bien.
Sie mag Kochen außerordentlich gerne. Elle aime extrêmement bien cuisiner.
Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.
Ich kann sehr gut kochen. Je sais très bien cuisiner.
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Sie wird für alle kochen müssen. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
Ich habe keine Zeit zum Kochen. Je n'ai pas le temps de faire la cuisine.
Kochen Sie mit Gas oder elektrisch? Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. J'aidais ma mère pour la cuisine.
Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht. Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.
Mein Vater wird morgen ein leckeres Essen kochen. Mon père va cuisiner un excellent repas demain.
Wenn ich anfange, zu kochen, verduftet er immer. Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours.
Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst. J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner.
Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen. J'ai convaincu mon fils de cuisiner le souper.
Sie steht jeden Morgen früh auf, weil sie kochen muss. Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.
Meine Frau isst gerne auswärts, dann muss sie nicht kochen. Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner.
Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. Ma sœur ne sait pas bien faire la cuisine, et moi non plus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !