Exemples d'utilisation de "lügst" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous55 mentir55

afficher

Wenn du lügst, fasse dich kurz. Si tu mens, sois bref.

Er log mir ins Gesicht. Il me mentit effrontément.

Er log, ohne zu zögern. Il mentit, sans hésiter.

Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy ne peut pas avoir menti.

Und lüge vor allem nicht. Et surtout, ne mens pas.

Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.

Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.

Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.

Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.

Er wusste intuitiv, dass sie log. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ich log, ohne es zu wollen. J'ai menti sans le vouloir.

Er hat mir ins Gesicht gelogen. Il m'a menti effrontément.

Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Ich habe ihn nie lügen hören. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin

Er wurde für seine Lügen bestraft. Il a été puni pour avoir menti.

Er versprach nie mehr zu lügen. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Es war klar, dass er lügt. Il était clair qu'il mentait.

Er lügt, ich merke es immer. Il ment, je le devine toujours.

Sie log das Blaue vom Himmel herunter. Elle mentait comme une arracheuse de dents.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger