Exemples d'utilisation de "lang" en allemand

<>
afficher
Du solltest ein paar Tage lang nicht rausgehen. Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.
Er zögerte einen Moment lang. Il a hésité pendant un moment.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Ich habe 5 Stunden lang gewartet. Je t'ai attendu pendant 5 heures.
Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet. J'ai enseigné pendant plusieurs années.
Schließe deine Augen drei Minuten lang. Ferme tes yeux trois minutes.
Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. Elle fut inconsciente durant trois jours.
Er war eine Woche lang krank. Il a été malade durant une semaine.
Einen Moment lang war er glücklich. Il fut heureux pour un moment.
Du musst Dein Leben lang lernen. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet. J'ai attendu dix minutes.
Er war drei Tage lang bewusstlos. Il resta inconscient durant trois jours.
Eine Woche lang regnete es fortwährend. Il plut continûment durant une semaine.
Es hat eine Woche lang geschneit. Il a neigé durant une semaine.
Er blieb sein Leben lang arm. Il resta pauvre toute sa vie.
Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet. Il resta célibataire toute sa vie.
Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. Ce ticket vaut pour trois jours.
Er blieb sein ganzes Leben lang alleinstehend. Il resta célibataire sa vie durant.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. J'ai vécu ici pendant trente ans.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger