Exemples d'utilisation de "leben" en allemand

<>
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Sie führen ein zügelloses Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Das Leben wird immer teurer. La vie est de plus en plus chère.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !