Exemples d'utilisation de "leben" en allemand avec la traduction "vivre"

<>
Sie leben in der Nähe. Vous vivez dans les alentours.
Er ist noch am Leben. Il est encore vivant.
Eisbären leben in der Arktis. Les ours polaires vivent dans l'Arctique.
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Ich kann so nicht leben. Je ne peux vivre ainsi.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Er arbeitet, um zu leben. Il travaille pour vivre.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Ich möchte in Italien leben. Je veux vivre en Italie.
Wir leben auf der Erde. Nous vivons sur Terre.
Leben wie Gott in Frankreich. Vivre comme un coq en pâte.
Er führte ein einfaches Leben. Il vécut simplement.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.
Du kannst nicht ohne Sauerstoff leben. Tu ne peux pas vivre sans oxygène.
Seit wann leben Sie in Tokio? Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft. Nous vivons dans une société civilisée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !