Exemples d'utilisation de "leere Stelle" en allemand
Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere.
Face à la mort, il ressentait un agréable vide.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Nous sommes convaincus que vous êtes à la hauteur du défi qu'offre ce nouveau poste.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.
Ich an seiner Stelle würde noch nicht aufgeben.
Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
Cela vous dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.
La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.
Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.
Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité