Exemples d'utilisation de "möchten" en allemand avec la traduction "aimer"

<>
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Möchten Sie eine Mitteilung geben? Aimeriez-vous laisser un message?
Wir möchten uns um die Vertretung bewerben Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Magst du Tee oder Kaffee? Aimes-tu du thé ou du café ?
Was magst du an ihr? Qu'aimes-tu chez elle ?
Was für Musik magst du? Quelle sorte de musique aimes-tu ?
Magst du Äpfel oder Orangen? Tu aimes les pommes ou les oranges ?
Du magst klassische Musik, oder? Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?
Du magst sie, nicht wahr? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
Du magst ihn, nicht wahr? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.
Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Sie mag gerne Vögel beobachten. Elle aime bien observer les oiseaux.
Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako aime beaucoup le gâteau.
Ich mag Pizza sehr gerne. J'aime beaucoup la pizza.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !